High dynamic range (HDR) imaging is used to represent scenes with a greater dynamic range of luminance on a standard dynamic range display. Usually, HDR images are synthesized through base–detail separations. The base layer is used for tone compression and the detail layer is used for detail preservation. The representative detail-preserved algorithm iCAM06 has a tendency to reduce the sharpness of dim surround images, because of the fixed edge-stopping function of the fast-bilateral filter (FBF). This paper proposes a novel base–detail separation and detail compensation technique using the contrast sensitivity function (CSF) in the segmented frequency domain. Experimental results show that the proposed rendering method has better sharpness features and image quality than previous methods correlated by the human visual system.