Lublin Voivodeship Research Articles

SUBJECTIVE AND OBJECTIVE DIMENSIONS OF COMMUNITY RESILIENCE AT WAR TIME (BASED ON THE RESULTS OF A QUALITATIVE RESEARCH ANALYSIS)

The article is devoted to studying community resilience in the context of war in Ukraine. It analyzes both subjective and objective dimensions of resilience that affect the ability of local communities to adapt to crisis conditions. The empirical foundation of the research consists of interviews and focus groups with representatives of executive and local authorities, the public sector, business, volunteer organizations, and informal initiatives, conducted within the framework of the Polish-Ukrainian research grant «Multilevel governance of the humanitarian crisis caused by the Russian aggression on Ukraine, using examples from the Lublin Voivodeship (PL) and the Volyn Oblast (UA)» (funded by NAWA). Subjective aspects of resilience encompass public perceptions, trust among community members, and emotional resilience, which is manifested in people's willingness to support one another. Objective dimensions include infrastructural, economic, and social resources that contribute to recovery after crises. The results indicate that distinguishing between subjective and objective aspects of resilience is an effective tool for developing policies capable of supporting communities in wartime. This article aims to contribute to the understanding of the complexity of community resilience in times of crisis and social instability.

The Presence of Heavy Metals in Drinking Water and Its Possible Impact on the Development of Type 1 Diabetes in Children

This study aimed to determine the relationship between the concentration of heavy metals in drinking water and the number of type 1 diabetes mellitus (T1DM) cases in two regions of Poland. The number of births in 2015-16 in Pomeranian Voivodeship was 50,461, while the number of new T1DM cases was 219. In Lublin Voivodeship, the number of births in the same period reached 39,381, and the number of new T1DM cases was 221. The incidence of T1DM, calculated per 100 live births, amounted to 0.43 and 0.56 in Pomeranian and Lublin. The statistical analysis of collected data proved that the number of new T1DM cases in Pomeranian Voivodeship is correlated to the concentrations of selenium (Se; p < 0.0001), lead (Pb; p < 0.00001), cadmium (Cd; p < 0.00001), zinc (Zn; p < 0.00001) and arsenic (As; p = 0.00001). In the case of Lublin Voivodeship, the number of new T1DM cases was correlated to the concentrations of Se (p = 0.0000001), Pb (p < 0.000001), Cd (p = 0.0000001) and Zn (p < 0.00001) in drinking water. No correlation was found between the number of new T1DM cases and arsenic concentration in the drinking water samples from Lublin Voivodeship. The results indicated that environmental exposure to specific heavy metals may contribute to the risk of T1DM, underscoring the need for stringent environmental controls and public health policies to mitigate these risks.

Diversity of Aquatic and Coastal Vegetation in the Lublin Coal Basin Complex - Long-Term Changes

Natural resources are fundamental to the survival and development of human populations, and their exploitation is associated with problems such as resource depletion and environmental degradation. Within the borders of the Lublin Coal Basin (LZW) there is the Łęczna-Włodawa Lake District, which includes over 60 lakes. It is one of the most valuable natural areas in the Lublin Voivodeship and the entire region. Due to the undoubted impact of LZW, as well as the lack of detailed botanical studies in the existing literature, research has been undertaken since the 1980s to analyse the floristic and ecological vegetation of aquatic and coastal plants of 6 lakes in the mine's impact zone. Macrophytes are recognized by the WFD as one of the key groups suitable for freshwater biomonitoring and for ecological classification purposes. The conducted research confirmed the progressive degradation of the analyzed lakes. Since the 1990s, there have been significant changes in the use of the area covered by the analyses. The share of built-up areas has significantly increased, but also the share of surface waters. The share of built-up areas has significantly increased, but also the share of surface waters. The qualitative and quantitative structure of macrophytes has undergone very significant changes towards a reduction in the number of species and phytodiversity. The share of species in fertile habitats has increased. Despite the introduction of various forms of legal protection in this area, changes in the depletion of biodiversity are continuing.

Fate of heavy metals in ecosystems of dam reservoirs: Transport, distribution and significance of the origin of organic matter

In this article, a multivariate analysis of the parameters determining the transport and fate of selected heavy metals in the water - bottom sediment interface was carried out. The studies were carried out in the summer season of 2019 at Nielisz Reservoir (southeastern Poland, Lublin Voivodeship).Finally, a previously unknown factor related to the quality of organic matter was identified. Autochthonous organic matter was shown to promote the accumulation of the studied heavy metals. To date, the significance of the origin of organic matter in the context of the transport and fate of heavy metals in retention reservoirs has rarely been reported in the scientific literature. More than that, this factor was not considered an important component in the process of heavy metal deposition in bottom sediments. However, it turns out that not only the quantity of organic matter, but also its quality plays an important role in the circulation of heavy metals in retention reservoir ecosystems. It was found that autochthonous organic matter promotes the accumulation of the studied heavy metals. It can be assumed that, in a sense, it plays the role of a catenary ("hub") controlling the fate of heavy metals in the water-sediment system. It has also been conjectured that, in a sense, OMS may reflect the potential for heavy metal assimilation by aquatic vascular plants (mainly of the C3 group). Plants with a photosynthetic pathway similar to the C3 group generally have a much lower enrichment in the 13C isotope (δ13C from −38‰ to −22‰). In our case, the lowest δ13C-TOCS value was −24.05‰, and the average for the whole reservoir was −21.53‰. In addition, it was observed that quantitative changes in the isotopic composition of total organic carbon δ13C-TOCS, corresponded with changes in the content of the heavy metals studied in entrapped sediments.

Job satisfaction of nurses and the determinants of organizational climate: insights from hospitals in Lubelskie Voivodeship

Abstract Aim. Evaluation of nurses’ job satisfaction and the interconnectedness of the infl uence of dimensions of organizational climate. Material and methods. The study was conducted in 2022 among 300 nurses working in fi ve hospitals in Lublin Voivodeship. Methodology focused on outcomes was employed, highlighting the signifi cance of factors related to the organizational environment in shaping “job satisfaction”. The research tool was the Organizational Climate Questionnaire by L. Rosenstiel and R. Boegel, adapted from the Polish version by K. Durniat. Results. Most respondents report a high 121 (40.3%) or relatively high 142 (47.3%) level of satisfaction with their profession. Only 37 (12.4%) nurses reported a low level. Factors contributing to decreased satisfaction included negative relationships with management, diminished importance of organizational procedures implemented by supervisors, insufficient time for direct patient care, failure to meet patient and family expectations, and inadequate compensation. Conclusions. Nurses’ job satisfaction depended on the overall organizational climate in the hospital and its components: the overall image of the organization, employees’ perceptions of their superiors’ leadership style, and various aspects of the work organization process, ways of structuring, division of tasks and the degree of control over their implementation.

INTEGRATION OF THE TRANSPORT SYSTEM OF LVIV OBLAST INTO THE EUROPEAN IN THE CONTEXT OF FORCED POPULATION MIGRATION

Transport logistics is designed to promote accessibility and mobility in society. When all the links in the system are in place, the movement of goods and services can be launched without additional intervention. However, sometimes situations arise that destabilise the logistics scheme in a particular transport network in one way or another. In Ukraine, this became apparent after the start of the full-scale Russian invasion. The article reveals the system of factors that influence the process of integration of the transport system in a cross-border region and identifies indicators of transport infrastructure integration. The Russian-Ukrainian war has led to mass migration towards the European Union. Border crossing points became overloaded, which slowed down traffic during the crossing. Further, the number of trucks used to transport imports, such as military and humanitarian aid, increased. Queues to neighbouring countries, including Poland, also formed. The study describes the spatial aspects of the functioning of crossing points on the Ukrainian-Polish border, as well as the road and railway network of Lviv Oblast and Subcarpathian Voivodeship. Border crossing points for road transport are constantly loaded with heavy vehicles. The road and railway networks of the Lviv region are more extensive, which ensures high accessibility not only to close but also to remote points. The article examines motorways from the territory of Lviv Oblast to Poland. These motorways are laid to the Subcarpathian and Lublin voivodeships. The authors identify separate motorways and logistics hubs to speed up and make the connection between Ukraine and Poland more accessible. The first priority in such planning should be the creation of new border crossing points. Within the region, it is advisable to develop meridional roads from the state border towards mountainous areas. The study examines the number of buses among all international connections to Poland. The most regular is the Lviv – Warsaw Airport (Modlin) connection, which is associated with the active movement of migrants to one of the largest aviation hubs in Eastern Europe. It was determined that the westernmost end point of the bus service is Trier in Germany. There are no bus services from Lviv to Romania. The scientific publication presents railway lines of different categories (single-track diesel and double-track electrified) that connect Ukraine and Poland through the territory of Lviv Oblast. It has been established that the European gauge railway is included in the railway stations Mostyska-2, Rava-Ruska, Khyriv. However, most Ukrainian trains run to stations in Poland without changing wheelsets. This is typical for routes running from Lviv to Przemyśl. The achievement of the Ukrainian and Polish railway operators is to create interchange routes, for example, from Lviv to Warsaw. The potential of the Rava-Ruska railway junction needs to be developed by running other trains. The article mentions that Yurii Borsuk has been actively developing new connections, including Kyiv – Rava-Ruska with a transfer to Warsaw. The authors propose the idea of connecting Lviv and the nearest European cities using the European 1435 mm gauge. The article highlights the benefits of building the Mostyska-2 – Lviv railway. One of the important aspects of this connection could be the acceleration of export cargo transportation to the European Union. Keywords: transport system, railway infrastructure, road transport, integration, Ukraine, Poland.

Prevalence of Hepatozoon canis infection in dogs from the area of Lublin Voivodship

Canine hepatozoonosis is a tick-borne protozoal disease. Two species of Hepatozoon may infect dogs: Hepatozoon americanum and H. canis. The aim of the paper was to attempt to detect the genetic material of H. canis in blood samples collected from dogs suspected to suffer from tick-borne diseases. 107 samples were tested with the use of the real-time PCR technique (Vcheck M Bionote analyser), of which 99 were collected from dogs which never left Polish territory (group 1) and 8 from dogs which spent the holidays with their owners in Turkey (group 2). DNA of H. canis was detected in 1 dog in group 1 (with Ixodes ricinus infestation), and in 2 dogs in group 2 (with Ripicephalus sanguineus infestation). The results obtained indicate that infections with H. canis should be taken into account and included in the differential diagnosis of vector-borne diseases in dogs in Poland, and the accurate identification of the infection agent is crucial for developing the correct treatment regimen and prognosis.

Depopulation of rural areas at the local scale. The case of the Lublin Voivodeship

Depopulation of rural areas at the local scale. The case of the Lublin Voivodeship

Quantification of nitrates leaching from grassland soils in winter using the Burns model

This paper presents the results of a study on the level of nitrate leaching from the 0–30 cm layer of grassland (GL) soil in the Lublin Voivodship during the winters of 2018/2019, 2019/2020 and 2020/2021. The amounts of leached nitrates were determined using the Burns model. For the calculations based on this model – directly and indirectly, the results determination of residual nitrate nitrogen, texture and organic matter in GL soils, obtained within the framework of agricultural monitoring of soils by the National Chemical and Agricultural Station (KSChR), and results of system meteorological measurements conducted by the Institute of Meteorology and Water Management – National Research Institute (IMGW-PIB) were used. The analysed soil samples were taken from 39 permanent control and measurement grassland sites. The research discovered in particular that: – the average leaching of nitrate nitrogen from GL mineral soil in the three analysed periods was 16.2 and 5.1 kg N∙ha–1 from organic soil; – on average, in autumn during the entire study period, 55.3% of NO3-N leached from the 0–30 cm layer of GL mineral soil, and 27.3% from organic soil; – among different agronomic categories of mineral soil, the highest leaching of NO3-N was recorded from medium soil (17.4 kg N∙ha–1) and the lowest from heavy soil (11.5 kg N∙ha–1); – individually determined values of NO3-N leaching from soil varied significantly from 0 to 68.5 kg N∙ha–1 for mineral soil and from 0.1 to 23.65 kg N∙ha–1 for organic soil.

Support for Ukrainian refugees after Russia's invasion of Ukraine: aid structure and resilience factors. Case studies of Lublin and Lutsk

ABSTRACT Russia's invasion of Ukraine in February 2022 triggered forced migration on a scale not seen in Europe since World War II. The city of Lublin (Poland), as the capital of the border region, has become both a destination and transit point for refugees, generating the need for both emergency and long-term assistance. Lublin Voivodeship is adjacent to the Volyn region with its capital in Lutsk, where the situation has also changed rapidly (an influx of internally displaced persons). The purpose of this article is to capture the overall picture of the response to war in regional urban centres with similar demographic, absorption and adaptation potential and to identify social resilience factors. We begin by describing the aid structure based on the concept of multilevel governance. We then identify three groups of social resilience factors in both cities: past experience in emergency response, the diversity of actors involved, and the way the work is managed (with professionalisation of volunteer phenomena). The article is based on data resulting from qualitative research in Lublin and Lutsk with the actors of the humanitarian aid.

FORTALITIES AND FORTIFIED MANORS OF THE LUBELSKIE VOIVODESHIP: ANALYSIS ON THE EXAMPLE OF SELECTED

Analysing fortalities and fortified manors in the region of the Lublin Voivodeship, the article focuses on their architectural functions, cultural significance and position in the background of spatial planning. The study analyses the condition of the selected three monuments, taking into account their technical and visual condition and functionality. On the basis of the research, it can be concluded that selected monuments from the Lublin region, which show signs of defensive features, currently perform functions that are not consistent with their historical purpose. These neglects not only affect the aesthetics and functionality monuments, but also their durability and survival for future generations. Such a condition without proper consideration of their architectural and historical specificity can lead to irreversible changes and damage. It may be necessary to develop sustainable adaptation plans that take into account both contemporary needs and the protection of cultural heritage. The aim of the article is to deepen knowledge about regional monuments, promote cultural and historical value and propose a concept of a tourist route that can contribute to the increase in the attractiveness of the region. The essence of the study is the recipient's understanding of the potential of the historical buildings by presenting the current state of preservation. The way to meet the current problems and use the potential of monuments is to try to take integrated actions. The concept of a thematic tourist path, adapted to the architectural features of the monuments, could attract tourists and raise public awareness of their value. Cooperation with educational institutions and non-governmental organizations is crucial for the implementation of educational programs and scientific research on cultural heritage. Creating social awareness through the organization of cultural events and regular monitoring of the condition of monuments is necessary for the effective protection and management of cultural heritage, which is to serve present and future generations. The conclusions of the study are intended to initiate a broader discussion on the role and future of architectural heritage in the Lublin region.

Akcja H-T 1951 r. Zarys problematyki

In 1951, the communist governments of Poland and the Union of Soviet Socialist Republics concluded an agreement to exchange some territories. Poland transferred lands located in the Hrubieszów and Tomaszów counties in the Lublin Voivodeship in the upper Bug basin (the so-called Grzęda Sokalska). The USSR gave up the area in the Bieszczady Mountains east of the upper reaches of the San River, including the town of Ustrzyki Dolne. The mentioned areas were part of the Ukrainian Soviet Socialist Republic. Areas of 480 km2 for each side were exchanged. Poland and the USRS had to evict their citizens from the ceded areas and take away their movable property. Soviet Ukraine resettled 32,066 people. Poland over 14 thousand its citizens. Both sides had to provide care and state assistance to the displaced population. However, the grief for the lost „small homelands” remained among Poles and Ukrainians. Only a few managed to return to their hometowns in the Bieszczady Mountains after 1957, including: to Łobozewo, Teleśnica Oszwarowa and Polana. The return involved a change of citizenship. The exchange of some territories is sometimes referred to as “Action H-T”, from the first letters of the names of the Hrubieszów and Tomaszów counties from which Polish citizens were expelled. In turn, the term “Action-51” appears in Ukrainian literature. The border change made in 1951 was the largest in the post-war history of Poland.

Determination of Organizational and Economic Determinants of the Current State and Development Trends of Agricultural Producers in Poland and Ukraine

The experience of highly developed countries proves that agricultural producers are one of the stabilizing factors of the socio-economic relations of states as a whole. In the context of effective management of agricultural producers in Ukraine and Poland, it is important to find out the features and trends of their modern development. A number of tools have been involved to stimulate the development of agriculture, which include: improvement of institutional support; infrastructure development of rural areas; implementation of financial instruments for the development of agriculture; provision of personnel at agricultural producers. The subject of our economic research interests is the characterization of organizational and economic determinants and a comparison of the development trends of agricultural production in Poland and Ukraine in the context of modern food security challenges. The results of the calculations can be taken into account for operational and strategic planning of the behaviour of agricultural producers. The aim of the investigation is to outline the development trends of agricultural producers in Ukraine and Poland and to develop approaches to ensure their effective functioning. A systematic approach to the study of conditions and factors that comprehensively affect the development of agricultural producers has been applied. The research uses a comparative analysis of the main economic indicators of the activity of agricultural producers in Ukraine and Poland. A comprehensive approach allowed us to conduct a study of the main indicators of the activity of agricultural producers with the inclusion in their production activity of the entire set of social and production components. The study confirms the better performance of the Polish agricultural sector than the Ukrainian one in 2010-2020. It suggests potential benefits from the use of Polish experiences by Ukrainian producers. Integration processes are characteristic of all sectors of the economy, but in agriculture, based on the specifics of the sector, and as the experience of enterprises in Poland and the Lublin Voivodeship shows, provide positive results, both for agricultural producers themselves and for society as a whole.

Lubelski Komitet Wojewódzki Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej a październik 1956 r.

In October of 1956, the Polish People’s Republic went through a serious political crisis, which was partially caused by rivalry between fractions in the Central Committee of the Polish United Workers’ Party. The events in Warsaw influenced the lower party structures, namely the voivodeship committees. In the October period, the Lublin Voivodeship Committee of the Polish United Workers Party experienced turmoil and staff rotation. The text shows the processes that took place in the local center of power of the Lubelskie Voivodeship. It concerns personnel changes in the executive and the position of the first secretary. The analysis of the October events also takes into account characteristics of the processes that took place on the political map of Lublin.

Evaluation of the Functioning of Start-Ups in the Lublin Voivodeship

Theoretical background: Due to dynamic civilization, technological, economic and social changes, modern entrepreneurs focus on creating innovative solutions with a high risk of failure. They adjust the specifics of their activities and the way of managing them to the market needs. As a result, entrepreneurs choose modern business models, focusing on a creative approach to their business. Operating in a turbulent environment, they flexibly adapt to the prevailing situation, while focusing on cooperation and sharing knowledge, creating start-up organizations. Purpose of the article: The aim of the publication is to identify the characteristics of start-ups operating in the Lublin Voivodeship based on the following criteria: gender, age, education and experience of the founder in running a start-up, period of functioning on the market and size of the start-up, stage of its development, industry and market in which it generates income and attitude to innovation. Research methods: The publication is based on research conducted in 2020–2021 for the doctoral dissertation. The sample for research was purposefully selected. The survey questionnaire was anonymous, it consisted of open and closed questions as well as a record, it was sent to respondents via the Internet. It was addressed to 350 start-ups from the Lublin Voivodeship, 97 of which were obtained from correctly completed questionnaires. Main findings: The founders of start ups in the Lublin region are mainly young men with higher education who have no experience in running a start-up. The surveyed start-ups create a flexible organizational structure, employ a small number of employees, operate on the market for a short time, are at an early stage of development, focus on the regional and national market, constantly introducing innovations. Start ups in the Lublin region should move towards more modern solutions and focus on expansion into foreign markets. On the other hand, the founders of start-ups in the Lublin region should compensate for the lack of experience by engaging in numerous initiatives developing entrepreneurial attitudes. Entrepreneurs in the Lublin region should also constantly monitor the situation on the market (analyze opportunities and threats) by creating innovative solutions tailored to customer needs and enabling an increase in the level of social welfare.

Emergency Medicine Perspectives: The Importance of Bystanders and Their Impact on On-Site Resuscitation Measures and Immediate Outcomes of Out-of-Hospital Cardiac Arrest.

Out-of-hospital cardiac arrests (OHCAs) represent critical medical emergencies in which timely interventions can make a significant difference in patient outcomes. Despite their importance, the role of on-scene witnesses during such events remains relatively unexplored. This research seeks to shed light on the influence of witnesses, especially family members, during OHCAs and the effect of their interventions, or the absence thereof, on outcomes. Drawing from existing literature, our working hypothesis suggests that the presence of a witness, particularly one who is knowledgeable about CPR, can increase the likelihood of obtaining the return of spontaneous circulation (ROSC), potentially enhancing overall survival rates. Using a retrospective analytical method, we thoroughly reviewed medical records from the Lublin Voivodeship between 2014-2017. Out of 5111 events identified using ICD-10 diagnosis codes and ICD-9 medical procedure codes, 4361 cases specifically related to sudden cardiac arrest were chosen. Concurrently, 750 events were excluded based on predefined criteria. Both basic and advanced EMS teams showed higher rates of CPR initiation and an increased likelihood of obtaining ROSC. Notably, the presence of a trained EMS professional as a witness significantly increased the chances of CPR initiation. The presenting rhythms most often detected were ventricular tachycardia (VT) and ventricular fibrillation (VF). Different urgency codes were directly linked to varying ROSC outcomes. When witnesses, especially family members, began chest compressions, the use of amiodarone was notably higher. A significant finding was that 46.85% of OHCA patients died without witnesses, while family members were present in 23.87% of cases. Actions taken by witnesses, especially chest compressions, generally extended the overall duration of patient care. The crucial influence of witnesses, particularly family members, on OHCA outcomes is evident. Therefore, it is essential to increase public awareness of CPR techniques and rapid intervention strategies to improve outcomes in emergency situations.

RURAL TOURISM IN THE BIALA POWIAT

The purpose of the article is to present the possibilities of developing rural tourism in Biala County. Biala County is one of the counties in the Lublin Voivodeship where tourism potential may be an important element of its development. It is an area characterised by high environmental and cultural values and a low level of environmental pollution. In order to assess the environmental and cultural potential of the district, a study was conducted using the author’s survey questionnaire. The research was carried out in the second quarter of 2023, among 108 tourists visiting Biala County during the study period or within the last 12 months. The results of the research confirmed the previously stated assumptions that the Biala County area is an important object of interest for tourists. The respondents highly rated the tourist potential of the district and pointed out the significant role of attractive elements of the natural environment. Recent years have also seen an increase in interest in tourism in the area. However, the survey results indicate that steps should be taken to make greater use of the opportunities created by the environment and cultural resources.

A Comparative Analysis of Measured and Simulated Data of PV Rooftop Installations Located in Poland

In recent years, photovoltaics (PVs) is the main driver of the renewable energy market growth in Poland. The number of photovoltaic installations, most of which are rooftop prosumer systems, is consistently growing. Therefore, the determination of the applicability and feasibility of photovoltaic systems under different climate conditions is of great significance. This study presents the performance analysis of four prosumer photovoltaic installations situated in the Eastern part of Poland, Lublin Voivodeship. The influence of various tilt angles, ranging from 19° to 40°, and azimuths (south, east, south–east, and east–west) on the final yield have been determined under one year of operation (2022). The average yearly final yield was found to be 1022 kWh·kW−1, with the highest value obtained for the installation oriented towards the south, equal 1079 kWh·kW−1. Then, the PV systems were simulated by the use of four specialized photovoltaic software: DDS-Cad 16, PVGIS 5.2, PVSOL premium 2022, and the PVWatts Calculator 8.2.1. A comparative analysis of the measured and simulated data in terms of the final yield was carried out. The data obtained from PVGIS and PVSOL demonstrated the highest degree of overall alignment of 92% and 91%, respectively. The most significant underestimation was noticed for the DDS-Cad software, which was equal to 77%. The most accurate predictions stand out for the system oriented to the south, while the weakest was found for the E–W installation.

Nadanie funkcji kancelaryjnej rejestrom prowadzonym przez starostwa powiatowe województwa lubelskiego w latach 1927–1929

The article outlines the reorganisation of the office service carried out in poviat starost's offices of the Lublin Voivodeship in 1927. It concerned the documentation accruing in enumerated categories of cases, the settlement of which involved entries in official registers kept on the basis of legal regulations. The streamlining consisted in resigning from entering correspondence, in these cases, in the correspondence register, leaving only entries in the appropriate register, which at the same time assumed the function of an office aid. The article assesses the significance of the implementation of this solution against the background of all activities improving the office of the administration of the Second Republic of Poland, and above all the nationwide reform of the office regulations introduced in 1931. The source material is based on normative acts, documents related to their establishment and implementation, as well as reporting and control materials. In addition, the findings made on the basis of the normative acts have been verified in relation to the office aids preserved in the archival legacy of the offices studied.

Acoustic Tomography as a Supporting Tool in the Sustainable Management of Historic Greenery: Example of the Church Garden in Horostyta (Poland)

Senile trees in historic church gardens have natural, aesthetic, historical, and cultural value. Cutting them down too hastily annihilates the achievements of entire generations. We should try to preserve the greenery surrounding historic churches and integrate it into a clear compositional arrangement with the sacral architecture. The primary purpose of the paper was to describe the process of inventorying 200-year-old trees and to present the revalorization project for the garden around the historic Orthodox church in Horostyta, located in the Lublin Voivodeship, in southeastern Poland. The church complex consists of a wooden 18th-century building, bell tower, garden, and cemetery. Within the church garden’s boundaries, there are 15 trees, with two predominant species: Acer pseudoplatanus L. and Tilia cordata Mill. These trees are of varying ages and health conditions. We used acoustic tomography to perform tree health diagnostics. Three trees, for which the initial visual assessment was disturbing, were examined thanks to detailed tomography tests. Then, through a project adapting the church garden to the health conditions of the ancient trees, they were separated from users by flowerbeds and no small architectural objects were placed around them. The presented development concept forms a compromise between tradition and the modern user’s needs. In 2007, a general renovation of the temple building was completed. Currently, the presented project for the church garden is being implemented.