No Brasil predomina a pecuária extensiva, muitas vezes em solos de baixo potencial agrícola e passíveis de degradação, principalmente quanto aos aspectos físicos e de infiltração de água. Assim, este trabalho visa analisar o impacto causado pelo processo de sucessão em solo de diferentes áreas de pastagem, com ênfase à sua qualidade física e características físico-hídricas, relacionando-as com o papel desempenhado pelos serviços ecossistêmicos naturalmente observados. Para isso, foram selecionadas 4 áreas de pastagem, em ARGISSOLO VERMELHO distrófico, em diferentes níveis de sucessão natural: pastagem em boas condições visuais (PB); pastagem sob capoeira baixa (CB); pastagem sob capoeira alta (CA); pastagem sob capoeirão (CAO), na microbacia do Ribeirão José Pereira (Itajubá - MG). Dos atributos físicos foram determinados: densidade do solo, porosidade, tamanho e estabilidade de agregados, assim como sua classificação quanto à via de formação. A análise de infiltração foi feita com auxílio de permeâmetro de Guelph e a de resistência à penetração mecânica do solo com penetrômetro de impacto. Para análise dos resultados, foi empregada a análise de variância e teste Tukey a 5%, correlação de Pearson e estatística multivariada de componentes principais. A sucessão natural em pastagens abandonadas melhora a qualidade física do solo, com produção de agregados maiores, mais estáveis e de formação biogênica ao longo do tempo. As áreas puderam ser classificadas em relação à sua qualidade, na seguinte ordem crescente: PB < CB < CA < CAO, a qual respeitou a ação da sucessão natural e, por conseguinte, dos serviços ecossistêmicos. Soil aggregation in pastures under different quality indexes and their influence on water infiltration ABSTRACTIn Brazil, extensive livestock farming predominates, often in soils with low agricultural potential and susceptible to degradation, mainly in terms of physical aspects and water infiltration. Thus, this work aims to analyze the impact caused by the succession process in soil of different pasture areas, with an emphasis on their physical quality and physical-hydric characteristics, relating them to the role played by naturally observed ecosystem services. For this, 4 grazing areas were selected, in Red Ultisol, under different levels of natural succession: grazing in good visual conditions (PB); pasture under low scrub (CB); pasture under high scrub (CA); pasture under “capoeirão” (CAO), in the Ribeirão José Pereira microbasin (Itajubá - MG). The physical attributes were determined: soil density, porosity, size and stability of aggregates, as well as their classification as to the formation path. The infiltration analysis was carried out with the aid of a Guelph permeameter and the resistance to mechanical penetration of the soil with an impact penetrometer. For analysis of the results, analysis of variance and Tukey test at 5%, Pearson's correlation and multivariate statistics of main components were used. The natural succession in abandoned pastures improves the physical quality of the soil, with the production of larger, more stable aggregates and of biogenic formation over time. The areas could be classified according to their quality, in the following increasing order: PB < CB < CA < CAO, which respected the action of natural succession and, therefore, of ecosystem services.Keywords: natural succession, soil quality, ecosystem services, infiltration of water.