We continue our study of geometric analysis on (possibly non-reversible) Finsler manifolds, based on the Bochner inequality established by Ohta and Sturm. Following the approach of the $$\Gamma $$ -calculus of Bakry et al (2014), we show the dimensional versions of the Poincare–Lichnerowicz inequality, the logarithmic Sobolev inequality, and the Sobolev inequality. In the reversible case, these inequalities were obtained by Cavalletti and Mondino (2015) in the framework of curvature-dimension condition by means of the localization method. We show that the same (sharp) estimates hold also for non-reversible metrics.