In this study, we developed a mechanistic model formulated as a system of reaction–diffusion equations (RDE) to explore the spatiotemporal dynamics of a theoretical pest with a tillering host plant in a controlled rectangular plant field. Local perturbation analysis, a recently developed method of analysis for wave propagation, was utilized to determine patterning regimes resulting from the local and global behaviors of the slow and fast diffusing components of the RDE system, respectively. Turing analysis was done to show that the RDE system does not exhibit Turing patterns. With bug mortality as the bifurcation parameter, regions with oscillations and stable coexistence of the pest and tillers were identified. Numerical simulations illustrate the patterning regimes in 1D and 2D settings. The oscillations suggest that recurrences in pest infestation is possible. Moreover, simulations showed that patterns produced in the model are strongly influenced by the pests’ homogeneous dynamics inside the controlled environment.