Background: This investigation set out to compare the impacts of low-level diode laser (LLDL) and red light-emitting diode (LED) on the survival of human dental pulp stem cells (hDPSCs) and osteogenic/odontogenic differentiation. Methods and materials: In this ex vivo experimental study, the experimental groups underwent the irradiation of LLDL (4 J/cm2 energy density) and red LED in the osteogenic medium. Survival of hDPSCs was assessed after 24 and 48 h (n = 9) using the methyl thiazolyl tetrazolium (MTT) assay. The assessment of osteogenic/odontogenic differentiation was conducted using alizarin red staining (ARS; three repetitions). The investigation of osteogenic and odontogenic gene expression was performed at two time points, specifically 24 and 48 h (n = 12). This analysis was performed utilizing real-time reverse-transcription polymerase chain reaction (RT-PCR). The groups were compared at each time point using SPSS version 24. To analyze the data, the Mann-Whitney U test, analysis of variance, Tukey's test, and t-test were utilized. Results: The MTT assay showed that LLDL significantly decreased the survival of hDPSCs after 48 h, compared with other groups (p < 0.05). The qualitative results of ARS revealed that LLDL and red LED increased the osteogenic differentiation of hDPSCs. LLDL and red LED both upregulated the expression of osteogenic/odontogenic genes, including bone sialoprotein (BSP), alkaline phosphatase (ALP), dentin matrix protein 1 (DMP1), and dentin sialophosphoprotein (DSPP), in hDPSCs. The LLDL group exhibited a higher level of gene upregulation (p < 0.0001). Conclusions: The cell survival of hDPSCs was reduced, despite an increase in osteogenic/odontogenic activity. Clinical relevance: Introduction of noninvasive methods in regenerative endodontic treatments.