Size-dependent changes in plant traits are an important source of intraspecific trait variation. However, there are few studies that have tested if leaf trait co-variation and/or trade-offs follow a within-genotype leaf economics spectrum (LES) related to plant size and reproductive onset. To our knowledge, there are no studies on any plant species that have tested whether or not the shape of a within-genotype LES that describes how traits covary across whole plant sizes, is the same as the shape of a within-genotype LES that represents environmentally driven trait plasticity. We quantified size-dependent variation in eight leaf traits in a single coffee genotype (Coffea arabica var. Caturra) in managed agroecosystems with different environmental conditions (light and fertilization treatments), and evaluated these patterns with respect to reproductive onset. We also evaluated if trait covariation along a within-genotype plant-size LES differed from a within-genotype environmental LES defined with trait data from coffee growing in different environmental conditions. Leaf economics traits related to resource acquisition - maximum photosynthetic rates (A) and mass-based leaf nitrogen (N) concentrations - declined linearly with plant size. Structural traits - leaf mass, leaf thickness, and leaf mass per unit area (LMA) - and leaf area increased with plant size beyond reproductive onset, then declined in larger plants. Three primary LES traits (mass-based A, leaf N and LMA) covaried across a within-genotype plant-size LES, with plants moving towards the 'resource-conserving' end of the LES as they grow larger; in coffee these patterns were nearly identical to a within-genotype environmental LES. Our results demonstrate that a plant-size LES exists within a single genotype. Our findings indicate that in managed agroecosystems where resource availability is high the role of reproductive onset in driving within-genotype trait variability, and the strength of covariation and trade-offs among LES traits, are less pronounced compared with plants in natural systems. The consistency in trait covariation in coffee along both plant-size and environmental LES axes indicates strong constraints on leaf form and function that exist within plant genotypes.