The optical near-field enhancement induced by coupling between noble nanoparticles andthe substrate has been studied by a far-field imaging method. The longitudinalmode of the incident laser is revealed to contribute to the coupling. The far-fieldimages of individual gold nanoparticles exhibit a peanut-shaped pattern; thesewere constructed by the intensity of inelastically scattered light. The couplingbetween gold nanoparticles and the silicon substrate leads to the patterned image.By tuning the separation between the gold nanoparticles and substrate usingSiO2 layers of different thickness, the coupling efficiency decreases with the thickness of theSiO2 layer.