Various rock phases, including those in subducting slabs, impact seismic anisotropy in subduction zones. The seismic velocity and anisotropy of rocks are strongly affected by the lattice-preferred orientation (LPO) of minerals; this was measured in retrograded eclogites from Xitieshan, northwest China, to understand the seismic velocity, anisotropy, and seismic reflectance of the upper part of the subducting slab. For omphacite, an S-type LPO was observed in three samples. For amphibole, the <001> axes were aligned subparallel to the lineation, and the (010) poles were aligned subnormal to foliation. The LPOs of amphibole and omphacite were similar in most samples. The misorientation angle between amphibole and neighboring omphacite was small, and a lack of intracrystalline deformation features was observed in the amphibole. This indicates that the LPO of amphibole was formed by the topotactic growth of amphibole during retrogression of eclogites. The P-wave anisotropy of amphibole in retrograded eclogites was large (approximately 3.7–7.3%). The seismic properties of retrograded eclogites and amphibole were similar, indicating that the seismic properties of retrograded eclogites are strongly affected by the amphibole LPO. The contact boundary between serpentinized peridotites and retrograded eclogites showed a high reflection coefficient, indicating that a reflected seismic wave can be easily detected at this boundary.