This study investigates the relationship between pausing and revision behaviors, as captured by pause bursts (P-bursts) and revision bursts (R-bursts), and text quality in digital L2 writing contexts among young English as a Foreign Language (EFL) learners. The study involved 22 elementary school students aged 10–11 years, with English proficiency levels ranging from A1 to A2 (CEFRL). Participants completed a picture description writing task, and their writing processes were recorded using keystroke logging software. The results revealed that frequent pauses (P-bursts) were negatively correlated with text quality, suggesting cognitive overload or difficulties in language processing. In contrast, revision bursts (R-bursts) exhibited a positive correlation with text quality, indicating that the revision process played a crucial role in refining and improving the written output. Regression analysis further demonstrated that R-bursts significantly predicted text quality, underscoring the importance of revision behavior among young L2 writers. These findings contribute to our understanding of the cognitive processes underlying L2 writing in digital contexts and highlight the central role of revisions in enhancing text quality among young EFL learners. Educational implications emphasize the need for instructional practices that encourage and support the revision process in writing instruction for this population.