Conventional magnetophotonic nanostructures typically function within narrow wavelength and incident angle ranges, where resonance is observed and magneto-optical (MO) effects are amplified. Expanding these operational ranges may allow for improved applications, including in (bio)sensing devices. In this study, we describe a hybrid magnetoplasmonic waveguide grating (HMPWG) in which the coupling of plasmonic resonances and waveguide modes leads to enhanced MO effects and sensitivity, according to full-wave electromagnetic simulations. High transverse magneto-optical Kerr effect (TMOKE) signals were observed for the full range of wavelengths and angles investigated, i.e., for θinc ≥ 1° and 500 nm ≤ λ ≤ 850 nm. As a proof-of-concept we verified that using the HMPWG nanostructure with an aqueous solution as superstrate one may obtain a sensitivity in variation of the refractive index unit (RIU) of S = 166°/RIU and S = 230 nm/RIU in angle and wavelength interrogation modes, respectively. Upon comparing with conventional magnetoplasmonic gratings, which only enable excitation of plasmonic resonances, we demonstrate that HMPWG nanostructures can be further optimized to reach not only high sensitivity but also high resolution in sensing and biosensing.