Meta-lenses composed of artificial meta-atoms have stimulated substantial interest due to their compact and flexible wavefront shaping capabilities, outperforming bulk optical devices. The operating bandwidth is a critical factor determining the meta-lens’ performance across various wavelengths. Meta-lenses that operate in a narrowband manner relying on nonlocal effects can effectively reduce disturbance and crosstalk from non-resonant wavelengths, making them well-suitable for specialized applications such as nonlinear generation and augmented reality/virtual reality display. However, nonlocal meta-lenses require striking a balance between local phase manipulation and nonlocal resonance excitation, which involves trade-offs among factors like quality-factor, efficiency, manipulation dimensions, and footprint. In this work, we experimentally demonstrate the nonlocal meta-lens featuring Huygens’ bound states in the continuum (BICs) and its near-infrared imaging application. All-dielectric integrated-resonant unit is particularly optimized to efficiently induce both the quasi-BIC and generalized Kerker effect, while ensuring the rotation-angle robustness for generating geometric phase. The experimental results show that the single-layer nonlocal Huygens’ meta-lens possesses a high quality-factor of 104 and achieves a transmission polarization conversion efficiency of 55%, exceeding the theoretical limit of 25%. The wavelength-selective two-dimensional focusing and imaging are demonstrated as well. This work will pave the way for efficient nonlocal wavefront shaping and meta-devices.