A method for the multi-elemental determination of As, Ge, Hg, Pb, Sb, Se and Sn in coal reference materials by slurry sampling chemical vapor generation (CVG) using external calibration and isotopic dilution (ID) calibration and detection by electrothermal vaporization inductively coupled plasma mass spectrometry (ETV-ICP-MS) is proposed. As, Ge, Sb, Se and Sn were determined using the external calibration, while, Hg, Pb, Se and Sn were determined by isotopic dilution. About 50–250 mg of sample was mixed with an acid solution, containing aqua regia and HCl, in an ultrasonic bath. For the isotopic dilution calibration, the enriched isotopes 201Hg, 206Pb, 77Se and 119Sn were added to the slurry in an adequate amount in order to produce an altered isotopic ratio close to 1. The vapor produced by the reaction of the sample slurry with the reducing agent was transported to the vaporizer and trapped in a Ir-treated graphite tube at 200 °C, before vaporization at 2100 °C and transportation of the vapor to the plasma. The accuracy of the method was assured by the analysis of four certified reference coal samples, using external calibration with aqueous solutions, prepared in the same medium and subjected to the same CVG and trapping procedure as the slurries and also by isotopic dilution calibration. The obtained concentrations were in agreement with the certified values, using the t-Student test for a confidence level of 95%. The detection limits (3 s; n = 5) of isotopic dilution, in ng g − 1 , were: 0.4 for Hg, 900 for Pb, 0.3 for Se and 0.2 for Sn. For external calibration, the detection limits, in ng g − 1 , were: 1.6 for As, 0.1 for Ge, 0.3 for Sb, 0.9 for Se and 7.5 for Sn. The relative standard deviations generally were lower than 14%, adequate for slurry analysis.