The scaling-up approach (which requires the use of individual tree biomass equations and data) is one of the most commonly used methods for estimating stand biomass at a local scale. However, biomass prediction over large management areas requires more efficient methods. Two methods of estimating aboveground stand biomass were developed and compared: stand biomass equations (SBE) including observed stand variables, and SBE including biomass expansion factors (BEF) and stand volume. Two types of systems of additive equations were fitted simultaneously for components and total aboveground stand biomass, to ensure additivity. Inherent correlations among biomass components were also taken into account in the fitting process. The systems explained a high percentage of the observed variability. The SBE systems that included observed stand variables provided more accurate estimates than those that included BEF and stand volume. However, the latter were found to be more precise for stem wood and total aboveground biomass prediction. Both approaches provide a direct link between forest inventory data, outputs from whole-stand growth models, and biomass estimates at stand level. Taking into account that the inventory effort is similar for both alternatives, the choice of which to use will depend on the data available and on the relative importance of the biomass components for the end-users.