Pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) is a deadly disease with high mortality due to early metastatic dissemination and high chemoresistance. All these factors are favored by its extracellular matrix (ECM)-rich microenvironment, which is also highly hypoxic and acidic. Gemcitabine (GEM) is still the first-line therapy in PDAC. However, it is quickly deaminated to its inactive metabolite. Several GEM prodrugs have emerged to improve its cytotoxicity. Here, we analyzed how the acidic/hypoxic tumor microenvironment (TME) affects the response of PDAC cell death and invadopodia-mediated ECM proteolysis to both GEM and its C18 prodrug. For this, two PDAC cell lines, PANC-1 and Mia PaCa-2 were adapted to pHe 6.6 or not for 1 month, grown as 3D organotypic cultures and exposed to either GEM or C18 in the presence and absence of acidosis and the hypoxia inducer, deferoxamine. We found that C18 has higher cytotoxic and anti-invadopodia activity than GEM in all culture conditions and especially in acid and hypoxic environments. We propose C18 as a more effective approach to conventional GEM in developing new therapeutic strategies overcoming PDAC chemoresistance.