(1) Background: Infertility is a disease that affects millions of individuals worldwide. Intrauterine lesions are common in infertile women, hysteroscopy being considered the gold standard for assessing them, even if in routine clinical practice indirect imaging techniques are the first-line investigative tools. The aim of the study was to evaluate hysteroscopic findings among women with unexplained infertility and to analyze fertility outcomes after operative hysteroscopy; (2) Methods: a retrospective cohort study was conducted among 198 women with infertility that had undergone hysteroscopy as the first step of their infertility workup. (3) Results: The median age of the participants was 34 years, 67.7% of them being diagnosed with primary infertility. The most common abnormalities were endometrial polyps, uterine synechiae and uterine fibroids. In addition, pregnancy rates were 23.1% after hysteroscopic polypectomy, 11.1% after hysteroscopic myomectomy and 23.8% after uterine synechiae resection; (4) Conclusions: Endometrial polyps were the most common uterine abnormality found in women with infertility. Hysteroscopic interventions appeared to increase pregnancy rates and outcomes among these women.