From a survey of an extensive series of roentgenographically proved pneumonias, it has become manifest that areas of pneumonic density may sometimes be obscured by the cardiac shadow on the roentgenogram. Since approximately two-thirds of this shadow lies on the left side of the thoracic spine, it overlaps the mesial and lower portion of the left lung in the routine postero-anterior view. An analysis of the structures portrayed on the roentgenogram of this area reveals a super-imposition of the lung itself with its bronchovascular markings, the ribs and the costovertebral articulations, and the heart shadow. In the normal subject, this area should appear as a fairly homogeneous shadow. Any variation or change in the uniformity of the density should arouse suspicion of the presence of a pneumonia in this region. Further radiological examination with left oblique or left lateral projections should make it possible to rule out or confirm such a process, which might otherwise be overlooked (Figs. 1 and 3). The fact that a pneumonic process may be obvious roentgenographically in one portion of the chest does not rule out the possibility of another pneumonic lesion hidden behind the cardiac shadow in the left lung (Fig. 2). The recognition of a pneumonia obscured by the cardiac shadow is an important factor in the differential diagnosis of intra-abdominal and intrathoracic diseases, for it may prevent needless operative exploration, as in Case 1, reported here. Meningeal irritation may be of pneumococcal origin, and here, too, a complete pulmonary examination with multiple views is necessary. A pneumonia may be present in the left lower lung field with the mesial portion extending behind the heart. In spherical pneumonic consolidations this creates a curious half-moon effect. The use of an over-exposed film technic will demonstrate this satisfactorily (Fig. 4). Case 1: Pfc. H. D. M., aged 21, entered the Station Hospital, A.A.F.T.S., Sioux Falls, South Dakota, on April 8, 1943, with nausea and vomiting, pain in the epigastrium, and tenderness in the right abdominal quadrant. A tentative diagnosis of appendicitis was made and the patient was admitted to the surgical service. Cough and expectoration were noted and physical examination revealed dullness and fine râles over the left base posteriorly. The temperature was 103.2°, pulse 118 and respirations 22. X-ray examination of the chest, April 8, 1943, disclosed a pneumonic density in the left lower lobe, obscured by the cardiac shadow in the posteroanterior view, but visible on oblique and lateral projections. The patient was transferred to the medical service and a diagnosis of lobar pneumonia was made. A blood count taken the same day showed 22,400 white blood cells, with 93 per cent polymorphonuclears and 7 per cent lymphocytes. No significant changes were observed on urinalysis. Sulfadiazine therapy was administered and resolution of the pneumonic process progressed satisfactorily.
Read full abstract