The following paper examines the course in which the colonial hierarchy of violence is internalized as multi-layered racism through the experiences of the soldiers from Okinawa and the Korean guards at Japanese POW camps during WWII. Although the Korean guards oversaw Allied prisoners of war in Japan’s WWII camps, they were under watch themselves by their Japanese counterparts and superiors. In a somewhat similar way, the soldiers from Okinawa contributed to Japan’s colonial rule in East Asia while being subject to Japan’s “internal colonialism.” I will describe the nature of their two-sided involvement as “victimhood implicated in perpetration of violence”, and I will seek ways to liberate their experience from the relations that are colonized and institutionalized.<BR>What lies within the purview of this paper are the experiences of (1) the people from Okinawa who were gunzoku-militarized personnel of the Japanese imperial army-and (2) the Korean guards who oversaw the Allied prisoners of war in Southeast Asia between 1942 and 1945. In addition, the literary work, testimonies, and other written accounts of institutionalized life in the years that followed will also be examined.<BR>The first case to be examined is Yi Yŏngkil (李永吉), a Korean guard at the Japanese POW camp whose Japanese name was Yoshimoto Nagayoshi (慶本永吉), for which his writings as well as the testimonies of his coworkers will be analyzed. During the course of his life, Yi was taken from the POW camp to a detention center, and was eventually placed in a psychiatric ward, being faced with a number of different forms of institutionalization in conjunction with colonization.<BR>Yi’s case is followed by the analysis of the series of fictional and archival writings that reveal the course in which the Korean and Okinawan gunzokus in Southeast Asia came to participate in the independence movement in Indonesia after 1945. By comparing Okinawan writer Ōta Ryōhaku’s Black Diamond (1949) with the Korean guards’ written accounts, I attempt to question whether it is possible that decolonization of one colonized community lead to decolonization of other colonized communities.<BR>The goal of this paper is to seek how the Korean and the Okinawan people-the people who are marked by “victimhood implicated in perpetration of violence”-can truly be liberated from the post-concentration camp institutionalization and the colonization that persists even in the aftermath of colonialism through the case of what I call “concomitance of two independences.” By drawing connections among various “abjects”, my intention is neither to keep their experience as abject nor to request their inclusion in the conventional space of historiography, but to suggest a new imaginary where a series of abjected experiences become connected in unexpected ways.