Variation in intermitotic time between individual cells in culture can be ascribed to the occurrence of random transitions in the cell cycle. We have analysed a family tree of mouse neuroblastoma cells, and observed that variation in difference in intermitotic time between sister cells is smaller than between cousin cells, and this difference is again smaller than between second-cousin and unrelated cells. This observation is incompatible with all transition probability models presented so far. We propose a model for the cell cycle with a single random transition, but with the additional assumption that the (two) system parameters may show variability within the population such that the closer cells are in their relation to each other, the closer their values of the system parameters will be. This model describes correctly the behaviour of the family tree of the cell line and in addition is able to explain why differences in intermitotic time between sister cells are exponentially distributed, while intermitotic times themselves are more or less normally distributed. Methods have been described to quantify the various system parameters.