In this study, the local plasticity accompanying hydrogen-related fracture in a low-carbon martensitic steel was quantitatively investigated by correlative microscopy analysis combining digital image correlation technique and electron backscatter diffraction. The results revealed that strain localization occurred mainly in the bulk of martensite blocks and at prior austenite grain boundaries, both with and without the presence of hydrogen. Moreover, hydrogen enhanced strain localization during deformation and facilitated crack nucleation and propagation. The quantitative analysis showed that the hydrogen-related quasi-cleavage cracking was closely related to the local plastic deformation, and increasing hydrogen content decreased the local strain level required for quasi-cleavage cracking. It was found that strain localization also occurred around the intergranular cracks, suggesting that hydrogen-induced intergranular cracking was not a classical simple decohesion process and strain localization was involved in the sequence of hydrogen-induced intergranular cracking. These findings shed light on the understanding of the intrinsic nature of hydrogen embrittlement.