The gaseous SO2 entrainment from outer air stream and dispersion in binary and ternary liquid micro-cylinders appearing side-by-side are examined hereby. The separation/attachment regulated non-uniform interfacial momentum exchange creates main stream driven “primary” and shear reversed “secondary” vortices in the liquid cylinders. At separation points, the sense of rotation of the generated “primary-secondary” vortex pair remains inward directed. We define such a vortex pair as the “inflow” type. However, at stagnation or attachment points, the sense of rotation of a “primary–primary” or “secondary–secondary” vortex pair remains outward directed, and such a vortex pair is defined as the “outflow” type. For the coupled water cylinders facing an oncoming stream contaminated by gaseous SO2, its absorption and internal transport are effectively controlled by dominant “inflow” and “outflow” natured dynamics of the said vortex pairs, besides by diffusion. The evolving “inflow” natured “primary–secondary” vortex pairs at separation points actively entrain the outer SO2, whereas the “outflow” natured vortex-pairs oppose SO2 entry through the stagnation regions. Moreover, the blockage induced steady-symmetric, steady-deflected, and flip-flopping air-jets through gaps, for varied gap-ratio (1 ≤ G/R ≤ 4) and Reynolds number (30 ≤ Re ≤ 160), create distinctive impact both on quantitative SO2 absorption (mso2′) and convective nature of the SO2 transport in upper, lower, and middle cylinders, by virtue of modified strength and size of the inflow and outflow paired vortices. The present study shows that the tiny “secondary vortices” play important roles in SO2 entrainment and in effectively controlling the local absorption rate Rso2. The sudden acceleration and upward/downward deflection of gap-flows enhanced near-neck advective SO2 entrainment by suitably strengthening the “inflow” natured local vortex dynamics. Conversely, for the reduced size of secondary vortices, the saturation becomes delayed. In addition, for decreased vertical spacing of micro-cylinders (R = 40 μm) falling below the diameter-length “2R,” the SO2 absorption (mso2′) only gets slower. We provide extensive analysis of two-phase transport phenomena in terms of interactive shear-stress, pressure, and characteristic time-ratio “Tr” of advection-diffusion processes, for varied G/R, Re, and liquid phase Peclet number “Pel” (96 ≤ Pel ≤ 1333), to present a better insight into the governing physics.