PurposeEducational accountability and student achievement polarization, which result in high dropout rates, pose significant challenges and pressures on teachers' pedagogical leadership. Whether pedagogical leadership, which originates in the Western educational environment, can significantly improve student achievement in Chinese high schools remains unclear. This concept has not yet been fully explored in the Chinese educational environment, and its direct impact on student achievement and the mediating role of English teaching methods remain to be investigated. However, existing research has concentrated on the effectiveness of principals' pedagogical leadership, with variations in teachers' pedagogical leadership practices. Many reform measures have been implemented in China to improve student achievement, but past educational practices have analyzed the impact on student achievement from a single instructional leadership, school capital or teaching method perspective. Furthermore, there is a lack of multidimensional and systematic assessments of the direct effects of teacher pedagogical leadership on student achievement and the mediating effects of English teaching methods.Design/methodology/approachTo address this gap, this study analyzed the impact of teachers' pedagogical leadership on student achievement and the mediating effect of English teaching methods with the support of the theory of action for teacher leadership, specifically using pedagogical leadership and English teaching methods models.This study conducted a questionnaire survey of 968 participants in Taian City, China, and quantitatively analyzed the data using SmartPLS structural equation modeling (SEM).FindingsThis study revealed that pedagogical leadership has a positive direct effect on student achievement. Meanwhile, among the four mediating factors, the Direct Method, Audio-Lingual Method and Communicative Language Teaching had significant mediating effects.Originality/valueThis study shows that the effective use of academic and professional capital allocation in pedagogical leadership, combined with effective measures of using multiple effective English teaching methods, helps achieve high-quality student achievement.