Metisa plana is a widespread insect pest infesting oil palm plantations in Malaysia. Farnesyl acetate (FA), a juvenile hormone analogue, has been reported to exert in vitro and in vivo insecticidal activity against other insect pests. However, the insecticidal mechanism of FA on M. plana remains unclear. Therefore, this study aims to elucidate responsive genes in M. plana in response to FA treatment. The RNA-sequencing reads of FA-treated M. plana were de novo-assembled with existing raw reads from non-treated third instar larvae, and 55,807 transcripts were functionally annotated to multiple protein databases. Several insecticide detoxification-related genes were differentially regulated among the 321 differentially expressed transcripts. Cytochrome P450 monooxygenase, carboxylesterase, and ATP-binding cassette protein were upregulated, while peptidoglycan recognition protein was downregulated. Innate immune response genes, such as glutathione S-transferases, acetylcholinesterase, and heat shock protein, were also identified in the transcriptome. The findings signify that changes occurred in the insect’s receptor and signaling, metabolic detoxification of insecticides, and immune responses upon FA treatment on M. plana. This valuable information on FA toxicity may be used to formulate more effective biorational insecticides for better M. plana pest management strategies in oil palm plantations.