espanolDebido a sus propiedades antimicrobianas el propoleo ha sido utilizado por el hombre desde hace milenios, sin embargo solo recientemente se ha probado como un agente antimicrobiano agricola. Ademas, la capacidad de este producto para activar los mecanismos de defensa de la planta es muy prometedor, debido a la gran cantidad de sustancias en su composicion. Por tanto, el objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de diferentes concentraciones y tiempos de aplicacion de los extractos etanolicos de propoleos (EEP) en el oidio (Podosphaera fuliginea) en cultivos de pepino, para establecer el metodo mas adecuado para el control y la existencia o no de este potencial para inducir los mecanismos de defensa de la planta. El experimento se llevo a cabo en macetas en un invernadero. Fue empleado un diseno experimental completamente al azar, utilizando un factorial 6x3, que consiste en seis concentraciones (0; 0,5; 1; 2; 4 y 8%) y tres momentos de aplicacion EEP (24 horas antes de la inoculacion del patogeno, 24 horas despues de la inoculacion de patogenos y en la aparicion de los primeros sintomas de la enfermedad) con cuatro repeticiones. Las evaluaciones para la incidencia y gravedad de la enfermedad se realizaron semanalmente. El experimento se repite para mas de un cultivo, siguiendo la misma metodologia establecida en la primera. Tambien se evaluo el efecto de diferentes concentraciones de EEP en la activacion de los mecanismos de defensa de la planta, mediante la induccion de fitoalexinas en la soja (Glycine max), cotiledones. Se observo una interaccion significativa entre los factores de concentracion (x tiempo de aplicacion) para la incidencia de la enfermedad. Para el area bajo la curva de progreso de la enfermedad (AUDPC) para la gravedad no hubo interaccion observada entre los factores, sin embargo, se observaron diferencias significativas para los dos factores por separado. El AUDPC para la incidencia fue menor para la aplicacion 24 horas despues de la inoculacion de patogenos a la mayor concentracion. El EEP inducida aumento los niveles de fitoalexina en cotiledones de frijol de soya segun la concentracion aplicada. Los extractos etanolicos de propoleos podrian tener potencial para el control del mildiu pulverulento, principalmente en los pepinos, por medio de la aplicacion preventiva de una concentracion al 8%. EnglishDue to its antimicrobial properties propolis has been utilised by man for millennia, however, only recently has its use as an agricultural antimicrobial agent been tested. The capacity of this product to activate plant defence mechanisms is highly promising, due to the large number of substances in its composition. Therefore, the objective of this study was to evaluate the effect of different concentrations and application times of ethanol extracts of propolis (EEP) on powdery mildew (Podosphaera fuliginea) in cucumber crops, to establish the most suitable method for control and whether or not there is potential to induce plant defence mechanisms. The experiment was conducted in pots in a greenhouse. A completely randomised experimental design was employed, using a 6x3 factorial consisting of six concentrations (0; 0.5; 1; 2; 4 and 8%) and three EEP application times (24 hours before pathogen inoculation, 24 hours after pathogen inoculation and at the onset of first symptoms of the disease), replicated four times. Evaluations for disease incidence and severity were made weekly. The experiment was repeated for a second crop, following the same methodology established in the first. We also evaluated the effect of different EEP concentrations on the activation of plant defence mechanisms, through the induction of phytoalexins in soybean (Glycine max) cotyledons. A significant interaction was observed between the factors (application time x concentration) for disease incidence. For the area under the disease progress curve (AUDPC) for severity there was no interaction observed between the factors, however, we observed significant differences for the two factors separately. The AUDPC for incidence was less for the application 24 hours after pathogen inoculation, principally at the highest concentration. The 8% concentration of EEP controlled disease severity by 31.33 and 43.68% for the first and second crops, respectively. The application of the concentrations 24 hours before and 24 hours after pathogen inoculation showed less AUDPC for severity, but this difference was not significant for either crop. The EEP induced increasing phytoalexin levels in soybean cotyledons as the applied EEP concentration increased. Ethanol extracts of propolis could have potential for the control of powdery mildew, principally in cucumbers, through the preventive application of an 8% concentration.
Read full abstract