Direct contact membrane distillation (DCMD) was applied to the oxidation under pressure (POX) effluent treatment at different feed temperatures (50–70 °C) and recirculation flowrates (0.3–1.5 L/min). Two different commercial membranes made of poly(tetrafluoroethylene) (PTFE) and poly(vinylidenefluoride) (PVDF) were compared, including the contribution of an additional spacer, in terms of distillate recovery rate and retention efficiency. Lower wetting rates were obtained for lower feed temperatures and recirculation flowrate, which allowed for a greater permeate recovery rate. In contrast, an increase in both feed temperature and recirculation flowrate led to lower resistances. Among them, the resistance imposed by the membrane had the highest contribution to mass transfer resistance, whereas fouling resistance had negligible effects. Due to its lower hydrophobicity, PVDF membranes were more subjected to wetting if compared to PTFE membranes. Under the best conditions (PTFE with spacer, feed temperature of 60 °C and 0.3 L/min) the process had an average distillate flux of 6.82 L/m2 h and a permeate recovery rate of 33.91%, without compromising the permeate physicochemical quality. That corresponds to high values of metals and acidy retention, >95.7% and >99.9%, respectively, generating a permeate that can be used directly as reuse water in the mining plant. Regardless of that, both membranes maintained its rejection efficiency and distillate flux after 240 days exposed to the effluent under similar experimental conditions. Moreover, no significant changes were observed in their morphology or structure. Overall, DCMD was considered as a promising alternative for process water reclamation since the final temperature of this effluent can reach up to 80 °C, which corroborates the use of its residual heat as a driving force of DCMD, thus reducing the energy demand for the processing of this effluent.