Purpose: Although a robust physiological rationale supports follicle stimulating hormone (FSH) use in male idiopathic infertility, useful biomarkers to evaluate its efficacy are not available. Thus, the primary aim of the study was to evaluate if testosterone serum levels are related to sperm DNA fragmentation (sDF) index change after FSH administration. The secondary aim was to confirm sDF index validity as a biomarker of FSH administration effectiveness in male idiopathic infertility. Methods: A retrospective, post-hoc re-analysis was performed on prospectively collected raw data of clinical trials in which idiopathic infertile men were treated with FSH and both testosterone serum levels and sDF were reported. Results: Three trials were included, accounting for 251 patients. The comprehensive analysis confirmed FSH’s beneficial effect on spermatogenesis detected in each trial. Indeed, an overall significant sDF decrease (p < 0.001) of 20.2% of baseline value was detected. Although sDF resulted to be unrelated to testosterone serum levels at baseline, a significant correlation was highlighted after three months of FSH treatment (p = 0.002). Moreover, testosterone serum levels and patients’ age significantly correlated with sDF (p = 0.006). Dividing the cohort into responders/not responders to FSH treatment according to sDF change, the FSH effectiveness in terms of sDF improvement was related to testosterone and male age (p = 0.003). Conclusion: Exogenous FSH administration in male idiopathic infertility is efficient in reducing sDF basal levels by about 20%. In terms of sDF reduction, 59.2% of the patients treated were FSH-responders. After three months of FSH administration, a significant inverse correlation between sDF and testosterone was detected, suggesting an association between the FSH-administration-related sDF improvement and testosterone serum levels increase. These observations lead to the hypothesis that FSH may promote communications or interactions between Sertoli cells and Leydig cells.