Triple-negative breast cancer (TNBC) is the most lethal subtype of breast cancer. Hypoxia-activated prodrugs (HAPs) have shown promise as potential therapeutic agents for TNBC. While increasing hypoxia levels may promote the HAP activation, it raises concerns regarding HIF1α-dependent drug resistance. It is desirable to develop a targeted approach that enhances tumor hypoxia for HAP activation without promoting HIF1α-dependent drug resistance in TNBC treatment. Herein, we proposed a multi-responsive carrier-free self-assembled nanomedicine named AQ4N@CA4T1ASO. This nanomedicine first targeted tumors by the TNBC-targeting aptamers (T1), and then disassembled in the reductive and acidic conditions within tumors. The released Combretastatin 4 (CA4) could exacerbate hypoxia, thereby promoting the conversion of inactive Banoxantrone (AQ4N) to its active form, AQ4. Simultaneously, the released antisense oligonucleotide (ASO) could attenuate hypoxia-induced HIF1α mRNA expression, thereby sensitizing the tumor to chemotherapy. Overall, this smart nanomedicine represents a profound targeted therapy strategy, combining “hypoxia-potentiating, hypoxia-activated, chemo-sensitization” approaches for TNBC treatment. In vivo study demonstrated significant suppression of tumor growth, highlighting the promising potential of this nanomedicine for future clinical translation.