The pronounced lethality of N-(1,3-dimethylbutyl)-N'-phenyl-p-phenylenediamine quinone (6PPD-quinone or 6PPDQ) toward specific salmonids, while sparing other fish species, has received considerable attention. However, the underlying cause of this species-specific toxicity remains unresolved. This study explored 6PPDQ toxicokinetics and intestinal microbiota composition in adult zebrafish during a 14-day exposure to environmentally realistic concentrations, followed by a 7-day recovery phase. Predominant accumulation occurred in the brain, intestine, and eyes, with the lowest levels in the liver. Six metabolites were found to undergo hydroxylation, with two additionally undergoing O-sulfonation. Semiquantitative analyses revealed that the predominant metabolite featured a hydroxy group situated on the phenyl ring adjacent to the quinone. This was further validated by assessing enzyme activity and determining in silico binding interactions. Notably, the binding affinity between 6PPDQ and zebrafish phase I and II enzymes exceeded that with the corresponding coho salmon enzymes by 1.04-1.53 times, suggesting a higher potential for 6PPDQ detoxification in tolerant species. Whole-genome sequencing revealed significant increases in the genera Nocardioides and Rhodococcus after exposure to 6PPDQ. Functional annotation and pathway enrichment analyses predicted that these two genera would be responsible for the biodegradation and metabolism of xenobiotics. These findings offer crucial data for comprehending 6PPDQ-induced species-specific toxicity.