Given the growing shares of renewable energy sources in the grids, the interest in energy storage systems has increased. The role of pumped hydro energy storage systems as flexible solutions for managing peak and off-peak prices from nuclear and fossil power plants in previous systems is now revitalized in the liberalized systems, with a volatile generation of wind and solar energy. Thus, understanding of the patterns behind the economics of energy storage is crucial for the further integration of energy storage in the grids. In this paper, the factors that impact the economic viability of energy storage in electricity markets are analyzed. The method of approach used in this study considers the electricity market price distribution, full load hours, the total costs of energy storage, and linear regression analysis. Using revenues from arbitraging a 10-megawatt (MW) pumped hydro storage system in the Western Balkans, resulting from the electricity market price distribution and the analysis of the total costs of storage, an econometric model is created. This model shows the impacting factors of energy storage development in the context of the rising renewables sector. Research shows that the previous hypothesis about the integration of energy storage systems in proportion to the increase in shares of renewables in the grids is incorrect. There is a significant correlation between energy storage revenues, the dependent variable, and the independent variables of hydro, wind, and solar generation. The conducted analysis indicates the future arbitraging opportunities of pumped hydro energy storage systems and provides useful insights for energy storage investors and policymakers. During the transitional period, until the deployment of renewables changes the effects of fossil power plants, energy storage price arbitrage is profitable and desirable for 500, 1000, and 2000 full load hours in the Western Balkan region. Despite the need for flexibility, with more renewables in the grids, large-scale energy storage systems will not be economically viable in the long run because of “revenue cannibalization”.