Glaucoma, which is associated with intraocular pressure (IOP) elevation, results in trabecular meshwork (TM) cellular dysfunction, leading to increased rigidity of the extracellular matrix (ECM), larger adhesion forces between the TM cells and ECM, and higher resistance to aqueous humor drainage. TM cells sense the mechanical forces due to IOP dynamic and apply multidimensional forces on the ECM. Recognizing the importance of cellular forces in modulating various cellular activities and development, this study is aimed to develop a 2D in vitro cell culture model to calculate the 3D, depth-dependent, dynamic traction forces, tensile/compressive/shear strain of the normal and glaucomatous human TM cells within a deformable polyacrylamide (PAM) gel substrate. Normal and glaucomatous human TM cells were isolated, cultured, and seeded on top of the PAM gel substrate with embedded FluoSpheres, spanning elastic moduli of 1.5 to 80 kPa. Sixteen-hour post-seeding live confocal microscopy in an incubator was conducted to Z-stack image the 3D displacement map of the FluoSpheres within the PAM gels. Combined with the known PAM gel stiffness, we ascertained the 3D traction forces in the gel. Our results revealed meaningfully larger traction forces in the glaucomatous TM cells compared to the normal TM cells, reaching depths greater than 10-µm in the PAM gel substrate. Stress fibers in TM cells increased with gel rigidity, but diminished when stiffness rose from 20 to 80 kPa. The developed 2D cell culture model aids in understanding how altered mechanical properties in glaucoma impact TM cell behavior and aqueous humor outflow resistance. Statement of significanceGlaucoma, a leading cause of irreversible blindness, is intricately linked to elevated intraocular pressures and their subsequent cellular effects. The trabecular meshwork plays a pivotal role in this mechanism, particularly its interaction with the extracellular matrix. This research unveils an advanced 2D in vitro cell culture model that intricately maps the complex 3D forces exerted by trabecular meshwork cells on the extracellular matrix, offering unparalleled insights into the cellular biomechanics at play in both healthy and glaucomatous eyes. By discerning the changes in these forces across varying substrate stiffness levels, we bridge the gap in understanding between cellular mechanobiology and the onset of glaucoma. The findings stand as a beacon for potential therapeutic avenues, emphasizing the gravity of cellular/extracellular matrix interactions in glaucoma's pathogenesis and setting the stage for targeted interventions in its early stages.