The preparation of modified membranes utilizing the UiO-66 framework for wastewater filtration is regarded as one of the most promising approaches to wastewater treatment, owing to its high efficiency and cost-effectiveness. In this study, a post-modified MOF, UiO-66-RSA, was synthesized via the condensation reaction of UiO-66-NH2 and 2,4-dihydroxybenzaldehyde. PVDF mixed matrix membranes (MMMs) were fabricated for the first time by mixing UiO-66-RSA into PVDF using the non-solvent induced phase separation (NIPS) method. Compared to pure PVDF membranes, the newly developed membrane, M4, demonstrated enhanced compatibility and superior mechanical strength. In dyeing wastewater treatment applications, M4 showed excellent separation efficiency for dye and heavy metal mixed wastewater, achieving rejection rates exceeding 90%. Additionally, it maintained a high flux recovery rate (FRR > 90%) and rejection rate (Rejection > 90%) after six filtration cycles of dye-containing wastewater, indicating strong recyclability. These findings suggest that MMMs embedded with UiO-66-RSA hold significant promise for dyeing wastewater treatment.