The low-cost construction of ultra-high temperature high/medium-entropy ceramic coatings is pivotal for advancing their engineering applications. The study successfully prepared (TiZrHf)C medium-entropy ceramic coatings on C/C composite surfaces using an in-situ molten salt disproportionation reaction at temperatures as low as 900°C. The (TiZrHf)C coatings, approximately 20 μm thick, showed uniform distribution of Ti, Zr, and Hf, typical of medium-entropy ceramics. The process entails Hf reducing Zr⁴⁺ and Ti⁴⁺ to divalent states, which then disproportionate and react with carbon to form the coatings. High-temperature oxidation tests revealed larger oxide grain sizes and dense boundaries in coatings with higher Ti content, indicating superior oxidation resistance. Additionally, ablation tests demonstrated that a suitable amount of liquid-phase TiO₂ formed on the composite surface improves ablation resistance by stabilizing the oxide layer. This cost-effective, highly designable method promotes medium/high-entropy ultra-high temperature ceramics' engineering application.