Methylation assays have demonstrated potential as dependable and high-precision approaches for identifying or triaging individuals with cervical cancer (CA) or cervical intraepithelial neoplasia (CIN). Our investigation aimed to assess the efficacy of the diagnosis and triage of the PAX1/SOX1 methylation panel in detecting CIN or CA. A total of 461 patients with abnormal high-risk human papillomavirus (hrHPV) or cytology test results were recruited for this study. Each patient underwent an assortment of assessments, comprising a cytology test, hrHPV test, colposcopy examination, and PAX1 and SOX1 methylation tests. The extent of methylation of both genes demonstrates a positive correlation with the severity of CIN lesions and CA. To determine the correlation for patients with CIN2 or worse (CIN2+), the area under curve was 0.821 (95% CI: 0.782-0.853) for PAX1 and 0.800 (95% CI: 0.766-0.838) for SOX1, while for CIN3 or worse (CIN3+), 0.881 (95% CI: 0.839-0.908) for PAX1 and 0.867 (95% CI: 0.830-0.901) for SOX1. The PAX1/SOX1 methylation marker panel performed sensitivity and specificity of 77.16% and 91.67% for CIN2+, 84.76% and 90.50% for CIN3+, respectively. Regarding triaging hrHPV+ patients, the PAX1/SOX1 methylation test only referred 11.83% of the patients who are unnecessary for colonoscopy examination, which is comparatively lower than cytology, thereby signifying a promising triage strategy for hrHPV-positive women. Furthermore, we observed that the positive PAX1/SOX1 methylation test result for untreated CIN1 or fewer patients would result in a higher likelihood of progression upon a 24-month follow-up visit. The present investigation demonstrates that the PAX1/SOX1 methylation marker panel exhibits favorable diagnostic performance in CIN detection and holds the potential to be employed for individual CIN tests or hrHPV-positive triage.