Traditional heavy metal pollution, such as cadmium, impacts the transformation and risks of bisphenol pollutants (like bisphenol A, BPA), in plants, especially due to the ubiquitous presence of bromide ion. Although it has been discovered that the bromination of phenolic pollutants occurs in plants, thereby increasing the associated risks, the influence and mechanisms of bromination under complex contamination conditions involving both heavy metals and phenolic compounds remain poorly understood. This study addresses the issue by exposing Brassica chinensis L. to cadmium ion (Cd2+, 25–100 μM), with the hydroponic solution containing BPA (15 mg/L) and bromide ion (0.5 mM) in this work. It was observed that Cd2+ primarily enhanced the bromination of BPA by elevating the levels of reactive oxygen species (ROS) and the activity of peroxidase (POD) in Brassica chinensis L. The variety of bromination products within Brassica chinensis L. increased as the concentration of Cd2+ rose from 25 to 100 μM. The substitution positions of bromine were determined using Gaussian calculations and mass spectrometry analysis. The toxicity of bromination products derived from BPA was observed to increase based on Ecological Structure-Activity Relationships analysis and HepG2 cytotoxicity assays. This study provides new insights into the risks and health hazards associated with cadmium pollution, particularly its role in enhancing the bromination of bisphenol pollutants in plants.