To evaluate the external validity of Finnish diabetes risk score (FINDRISC) and Latin American FINDRISC (LAFINDRISC) for undiagnosed dysglycemia in hospital health care workers. We carried out a cross-sectional study on health workers without a prior history of diabetes mellitus (DM). Undiagnosed dysglycemia (prediabetes or diabetes mellitus) was defined using fasting glucose and two-hour oral glucose tolerance test. LAFINDRISC is an adapted version of FINDRISC with different waist circumference cut-off points. We calculated the area under the receptor operational characteristic curve (AUROC) and explored the best cut-off point. We included 549 participants in the analysis. The frequency of undiagnosed dysglycemia was 17.8%. The AUROC of LAFINDRISC and FINDRISC were 71.5% and 69.2%; p = 0.007, respectively. The optimal cut-off for undiagnosed dysglycemiaaccording to Index Youden was ≥ 11 in LAFINDRISC (Sensitivity: 78.6%; Specificity: 51.7%) and ≥12 in FINDRISC (Sensitivity: 70.4%; Specificity: 53.9%). The discriminative capacity of both questionnaires is good for the diagnosis of dysglycemia in the healthcare personnel of the María Auxiliadora hospital. The LAFINDRISC presented a small statistical difference, nontheless clinically similar, since there was no difference by age or sex. Further studies in the general population are required to validate these results.