Enteritis poses a significant threat to fish farming, characterized by symptoms of intestinal and hepatic inflammation, physiological dysfunction, and dysbiosis. Focused on the leopard coral grouper (Plectropomus leopardus) with an enteritis outbreak on a South China Sea farm, our prior scrutiny did not find any abnormalities in feeding or conventional water quality factors, nor were any specific pathogen infections related to enteritis identified. This study further elucidates their intestinal flora alterations, host responses, and their interactions to uncover the underlying pathogenetic mechanisms and facilitate effective prevention and management strategies. Enteritis-affected fish exhibited substantial differences in intestinal flora compared to control fish (P = 0.001). Notably, norank_f_Alcaligenaceae, which has a negative impact on fish health, predominated in enteritis-affected fish (91.76 %), while the probiotic genus Lactococcus dominated in controls (93.90 %). Additionally, certain genera with pathogenesis potentials like Achromobacter, Sphingomonas, and Streptococcus were more abundant in diseased fish, whereas Enterococcus and Clostridium_sensu_stricto with probiotic potentials were enriched in control fish. At the transcriptomic level, strong inflammatory responses, accompanied by impaired metabolic functions, tissue damage, and iron death signaling activation were observed in the intestines and liver during enteritis. Furthermore, correlation analysis highlighted that potential pathogen groups were positively associated with inflammation and tissue damage genes while presenting negatively correlated with metabolic function-related genes. In conclusion, dysbiosis in the intestinal microbiome, particularly an aberrantly high abundance of Alcaligenaceae with pathogenic potential may be the main trigger for this enteritis outbreak. Alcaligenaceae alongside Achromobacter, Sphingomonas, and Streptococcus emerged as biomarkers for enteritis, whereas some species of Lactococcus, Clostridium_sensu_stricto, and Enterococcus showed promise as probiotics to alleviate enteritis symptoms. These findings enhance our understanding of enteritis pathogenesis, highlight intestinal microbiota shifts in leopard coral grouper, and propose biomarkers for monitoring, probiotic selection, and enteritis management.