Three types of alumina powders and a polymer electrolyte Isobam system were used to fabricate translucent alumina ceramics via gelcasting, and each powder had the highest attainable solid loading. The effects of alumina particle size on slurry dispersion, microstructures and properties of green bodies and ceramics were investigated. All of the high-solid loading slurries contained strong aggregates, which could bridge with each other to form weak agglomerates. The smaller the initial particle size was, the more the contained particle number per aggregate. In addition, the smaller the aggregate size was, the lower the sintering activation energy of the ceramic and, finally, the higher the relative density. The initial particle size of the powder may not be the critical factor determining ceramic sintering, but the aggregate size and effective volume fraction of the aggregates may be the critical factors. Finally, the in-line transmittance of the ceramic with a higher density reached 22% at a wavelength of 650 nm and a thickness of 0.8 mm.