Synthesizing direct solar irradiance-responsive nanomaterial capable of serving as an efficient photoanode for dye-sensitized solar cells (DSSCs) and active photocatalysts for organic pollutant elimination poses a formidable challenge. This study focused on the synthesis of cobalt and manganese co-doped titanium dioxide (TiO2) nanoparticles via sol-gel technique, enhancing their efficacy in both the DSSCs and methylene blue (MB) dye degradation. X-ray diffraction and Raman analysis confirm the existence of a tetragonal crystal structure with the anatase phase of TiO2, while XPS analysis verifies the successful integration of cobalt and manganese ions into the host lattices. BET analysis has confirmed that Co, Mn co-doped TiO2 exhibits a higher pore volume and specific surface area compared to the undoped TiO2 material. FESEM and HR-TEM reveals spherical shape morphology and EDS mapping confirms the purity of synthesized nanoparticles. Moreover, Co-Mn co-doped TiO2 nanoparticles exhibits a shift in the optical absorption edge towards the visible spectrum in UV-DRS analysis. PL analysis suggests a diminished electron-hole recombination within the doped and co-doped sample. Electrochemical impedance spectroscopy demonstrates improved charge transfer properties. DSSCs employing the co-doped TiO2 exhibit significantly enhanced power conversion efficiency (4.99 %) compared to bare TiO2 (2.03 %), cobalt-doped (2.61 %), and manganese-doped TiO2 (3.97 %). Additionally, it demonstrates exceptional photocatalytic activity, with 87.83 % (Co-Mn co-doped TiO2) degradation efficiency with a lesser time extent for the methylene blue dye degradation. These findings underscore the potential of Co-Mn co-doped TiO2 for addressing dual challenges in renewable energy (DSSC) and environmental remediation (Pollutant removal).