We consider a generic class of chance-constrained optimization problems with heavy-tailed (i.e., power-law type) risk factors. As the most popular generic method for solving chance constrained optimization, the scenario approach generates sampled optimization problem as a precise approximation with provable reliability, but the computational complexity becomes intractable when the risk tolerance parameter is small. To reduce the complexity, we sample the risk factors from a conditional distribution given that the risk factors are in an analytically tractable event that encompasses all the plausible events of constraints violation. Our approximation is proven to have optimal value within a constant factor to the optimal value of the original chance constraint problem with high probability, uniformly in the risk tolerance parameter. To the best of our knowledge, our result is the first uniform performance guarantee of this type. We additionally demonstrate the efficiency of our algorithm in the context of solvency in portfolio optimization and insurance networks. Funding: The research of B. Zwart is supported by the NWO (Dutch Research Council) [Grant 639.033.413]. The research of J. Blanchet is supported by the Air Force Office of Scientific Research [Award FA9550-20-1-0397], the National Science Foundation [Grants 1820942, 1838576, 1915967, and 2118199], Defense Advanced Research Projects Agency [Award N660011824028], and China Merchants Bank.