Using surface acoustic waves (SAW) for the agitation and manipulation of fluids and immersed particles or cells in lab-on-a-chip systems has been state of the art for several years. Basic tasks comprise fluid mixing, atomization of liquids as well as sorting and separation (or trapping) of particles and cells, e.g. in so-called acoustic tweezers. Even though the fundamental principles governing SAW excitation and propagation on anisotropic, piezoelectric substrates are well-investigated, the complexity of wave field effects including SAW diffraction, refraction and interference cannot be comprehensively simulated at this point of time with sufficient accuracy. However, the design of microfluidic actuators relies on a profound knowledge of SAW propagation, including superposition of multiple SAWs, to achieve the predestined functionality of the devices. Here, we present extensive experimental results of high-resolution analysis of the lateral distribution of the complex displacement amplitude, i.e. the wave field, alongside with the electrical S-parameters of the generating transducers. These measurements were carried out and are compared in setups utilizing travelling SAW (tSAW) excited by single interdigital transducer (IDT), standing SAW generated between two IDTs (1DsSAW, 1D acoustic tweezers) and between two pairs of IDTs (2DsSAW, 2D acoustic tweezers) with different angular alignment in respect to pure Rayleigh mode propagation directions and other practically relevant orientations. For these basic configurations, typically used to drive SAW-based microfluidics, the influence of common SAW phenomena including beam steering, coupling coefficient dispersion and diffraction on the resultant wave field is investigated. The results show how tailoring of the acoustic conditions, based on profound knowledge of the physical effects, can be achieved to finally realize a desired behavior of a SAW-based microacoustic-fluidic system.