Background: Galectin-3 (Gal-3) is considered a potential cardiovascular inflammatory marker that may provide additional risk stratification for patients with acute heart failure. It is unknown whether mild therapeutic hypothermia (MTH) impacts Gal-3 levels. Therefore, this biomarker study aimed to investigate the effect of MTH on Gal-3. Methods: In the randomized SHOCK-COOL trial, 40 patients with cardiogenic shock (CS) complicating acute myocardial infraction (AMI) were randomly assigned to the MTH (33 °C) or control group in a 1:1 ratio. Blood samples were collected on the day of admission/day 1, day 2, and day 3. Gal-3 level kinetics throughout these time points were compared between the MTH and control groups. Additionally, potential correlations between Gal-3 and clinical patient characteristics were assessed. Multiple imputations were performed to account for missing data. Results: In the control group, Gal-3 levels were significantly lower on day 3 than on day 1 (day 1 vs. day 3: 3.84 [IQR 2.04−13.3] vs. 1.79 [IQR 1.23−3.50] ng/mL; p = 0.049). Gal-3 levels were not significantly different on any day between the MTH and control groups (p for interaction = 0.242). Spearman’s rank correlation test showed no significant correlation between Gal-3 levels and sex, age, smoking, body mass index (BMI), and levels of creatine kinase-MB, creatine kinase, C-reactive protein, creatinine, and white blood cell counts (all p > 0.05). Patients with lower Gal-3 levels on the first day after admission demonstrated a higher risk of all-cause mortality at 30 days (hazard ratio, 2.67; 95% CI, 1.11−6.42; p = 0.029). In addition, Gal-3 levels on day 1 had a good predictive value for 30-day all-cause mortality with an area under the receiver operating characteristic curve of 0.696 (95% CI: 0.513−0.879), with an optimal cut-off point of less than 3651 pg/mL. Conclusions: MTH has no effect on Gal-3 levels in patients with CS complicating AMI compared to the control group. In addition, Gal-3 is a relatively stable biomarker, independent of age, sex, and BMI, and Gal-3 levels at admission might predict the risk of 30-day all-cause mortality.