Neglected tropical diseases, such as Chagas disease caused by the protozoa Trypanosoma cruzi, affect millions of people worldwide but lack effective treatments that are accessible to the entire population, especially patients with the debilitating chronic phase. The recognition of host cells, invasion and its intracellular replicative success are essential stages for progression of the parasite life cycle and the development of Chagas disease. It is predicted that programmed cell death pathways (apoptosis) would be activated in infected cells, either via autocrine secretion or mediated by cytotoxic immune cells. This process should play a key role in resolving infections by hindering the evolutionary success of the parasite. In this research, we performed assays to investigate the role of the lectin galectin-3 (Gal3) in parasite-host signaling pathways. Using cells with endogenous levels of Gal3 compared to Gal3-deficient cells (induced by RNA interference), we demonstrated that T. cruzi mediated the survival pathways and the subverted apoptosis through Gal3 promoting a pro-survival state in infected cells. Infected Gal3-depleted cells showed increased activation of caspase 3 and pro-apoptotic targets, such as poly (ADP-ribose) polymerase (PARP), and lower accumulation of anti-apoptotic proteins, such as c-IAP1, survivin and XIAP. During the early stages of infection, Gal3 translocates from the cytoplasm to the nucleus and must act in survival pathways. In a murine model of experimental infection, Gal3 knockout macrophages showed lower infectivity and viability. In vivo infection revealed a lower parasitemia and longer survival and an increased spleen cellularity in Gal3 knockout mice with consequences on the percentage of T lymphocytes (CD4+ CD11b+) and macrophages. In addition, cytokines such as IL-2, IL-4, IL-6 and TNF-α are increased in Gal3 knockout mice when compared to wild type genotype. These data demonstrate a Gal3-mediated complex interplay in the host cell, keeping infected cells alive long enough for infection and intracellular proliferation of new parasites. However, a continuous knowledge of these signaling pathways should contribute to a better understanding the mechanisms of cell death subversion that are promoted by protozoans in the pathophysiology of neglected diseases such as Chagas disease.