Free-fall tribo-electrostatic separators have long been used for sorting granular plastic wastes. The aim of this paper is to propose a modified configuration of the electrode system of such a separator and validate its effectiveness for processing a mixture of polyethylene (PE) and polypropylene (PP) flakes originating from the processing of packaging waste at GRANUPLAST Company, Jassans-Riottier, France. The mixture to be treated is not homogeneous and consisted of roughly 2/3 PE and 1/3 PP. The granular mixture samples were charged by triboelectric effect in a fluidized bed device, and then introduced into a laboratory-scale free-fall electrostatic separator. Preliminary tests were conducted to ascertain the mass of the mixture to be introduced in the fluidized bed and the duration of the charging process. Better results were obtained with the modified electrode configuration of the free-fall electrostatic separator. Thus, from 100 g of mixed flakes, 98.2% of PE and 96.6% of PP were recovered with purities of 99.1% and 98%, respectively. In addition, numerical modeling of the PP and PE particles trajectory was performed to simulate the behavior of charged particles in the standard and modified electrode configurations. Work is in progress for the industrial implementation of this tribo- electrostatic separation technology.