In this study, a three-dimensional (3D) combined finite-discrete element method (FDEM) based simulator, which enables the robust simulation of full-scale triaxial Hopkinson bar (Tri-HB) testing system, including the capture of fracture and fragmentation processes of rock specimens as well as the detection and analysis of generated rock fragments, is developed for investigating the dynamic responses of rocks subjected to multiaxial coupled static and dynamic loads. An innovative two-step approach is proposed to first efficiently achieve the static stress state in the entire Tri-HB system and then apply dynamic loading to the system. The proposed approach with the schemes of mass scaling and local damping can significantly reduce the run time for static computation involving cohesive elements and complex contact mechanics in the framework of explicit time-integration. The developed program is well validated by achieving dynamic stress equilibrium in the Tri-HB system and comparing the simulated stress wave profiles with those from laboratory experiments. Then, the progressive dynamic fracture and fragmentation processes of rocks under different static stress conditions in a full-scale Tri-HB system are investigated, which vividly exhibit the confinement dependence of the dynamic behaviours of rocks in the testing system. It is found that, even with the same loading rate, separate input parameter sets for rock need to be established in FDEM for different confinement conditions to capture the actual rate dependent behaviour of rock. Further studies are also conducted to investigate the effect of interfacial friction on the fracture behaviour, and the results indicate that higher interfacial frictions significantly disturb the dynamic stress variations and the true rock behaviour in the system. Through high performance computing of 3D FDEM, this study is expected to contribute to the understanding of dynamic responses of rocks subjected to multiaxial coupled static and dynamic loads in deep underground engineering.