The Oscillating Water Column (OWC) is a promising Wave Energy Converter (WEC) due to its practicality and efficiency. Conventional single-chamber OWCs exhibit constraints in extracting energy over diverse wave periods, while dual-chamber OWCs demonstrate enhanced adaptability, leading to improved energy capture rates. This study investigates an offshore stationary dual-chamber OWC with an underlying transverse channel designed to facilitate wave ingress and augment energy extraction. Experiments across various wave periods reveal that dual-chamber OWCs with transverse channels achieve superior wave energy extraction compared to single-chamber counterparts. Time-resolved particle image velocimetry (TR-PIV) is employed for detailed flow field measurement to elucidate the complex hydrodynamic processes. Analysis of the water column oscillation and flow dynamics reveals an intensified interaction between hydrodynamic processes in the dual chambers, especially with elongated transverse channels. The Ω method is used to examine vortex evolution, indicating heightened complexity in vortex formation within dual-chamber OWCs compared to single-chamber OWCs. Notably, large-scale vortices emerging in the forward chamber impede oscillation and diminish energy extraction efficiency. Optimizing the design of transverse channel entries, frontal walls, and internal chamber corners is crucial to mitigate flow separation and vortex generation, thereby enhancing overall energy extraction performance.