Calcium oxalate monohydrate (COM) forms the most common type of kidney stones observed in clinics, elevated levels of urinary oxalate being the principal risk factor for such an etiology. The objective of the present study was to evaluate the anti-nephrolithiatic effect of herbo-mineral formulation, Lithom. The in vitro biochemical synthesis of COM crystals in the presence of Lithom was performed and observations were made by microscopy and Scanning Electron Microscope (SEM) based analysis for the detection of crystal size and morphology. The phytochemical composition of Lithom was evaluated by Ultra-High-Performance Liquid Chromatography (UHPLC). The in vivo model of Ethylene glycol-induced hyperoxaluria in Sprague-Dawley rats was used for the evaluation of Lithom. The animals were randomly allocated to 5 different groups namely Normal control, Disease control (ethylene glycol (EG), 0.75%, 28 days), Allopurinol (50 mg/kg, q.d.), Lithom (43 mg/kg, b.i.d.), and Lithom (129 mg/kg, b.i.d.). Analysis of crystalluria, oxalate, and citrate levels, oxidative stress parameters (malondialdehyde (MDA), catalase, myeloperoxidase (MPO)), and histopathology by hematoxylin and eosin (H&E) and Von Kossa staining was performed for evaluation of Lithom. The presence of Lithom during COM crystals synthesis significantly reduced the average crystal area, feret's diameter, and area-perimeter ratio, in a dose-dependent manner. SEM analysis revealed that COM crystals synthesized in the presence of 100 and 300 μg/mL of Lithom exhibited a veritable morphological transition from irregular polygons with sharp edges to smoothened smaller cuboid polygons. UHPLC analysis of Lithom revealed the presence of Trigonelline, Bergenin, Xanthosine, Adenosine, Bohoervinone B, Vanillic acid, and Ellagic acid as key phytoconstituents. In EG-induced SD rats, the Lithom-treated group showed a decrease in elevated urinary oxalate levels, oxidative stress, and renal inflammation. Von Kossa staining of kidney tissue also exhibited a marked reduction in crystal depositions in Lithom-treated groups. Taken together, Lithom could be a potential clinical-therapeutic alternative for management of nephrolithiasis.