Simultaneous and co-located observations of near-surface Radon-222, ozone and meteorological parameters in a central Italy observation site operated by the University of L’Aquila (Italy), are used to study the physical drivers of the radon abundance during night-time hours. The knowledge of the potential temperature vertical gradient in the surface layer of nocturnal thermal inversion is made possible using co-located radio-sounding vertical profiles of pressure and temperature, thus making possible to indirectly infer the local surface flux of atmospheric radon (16 ± 6 mBq m−2 s−1). The dynamical removal due to turbulent convective motions is found to be the dominant controlling process, determining large differences in the near-surface radon abundance between stable and unstable conditions of the nocturnal Planetary Boundary Layer (PBL). Usual unstable PBL conditions during daytime hours induce an effective dynamical vertical dilution of surface radon, which rapidly reaches a quasi-steady-state abundance during mid-day and afternoon hours, with very low concentration values (5.1 ± 2.0 Bq m−3). Using back-trajectory reanalyses, estimates of local radon fluxes and vertical mixing efficiencies inside the PBL along the air mass latitudinal-longitudinal path and finally the irreversible radon loss due to radioactive decay, we have explored the fraction of daytime radon attributable to long-range advection in the continental near-mountain measurement site of L’Aquila (44 ± 18%).