The increasing depth of mine excavation presents greater challenges in mine ventilation and in managing cooling energy consumption. Therefore, there is an urgent need for comprehensive research on jet ventilation influenced by low-speed crossflows. This study investigated the impact of flow velocity ratios (R) and jet exit diameters (d) on flow-field distribution and flow characteristics through velocity measurements and smoke flow visualization experiments. The results of the study revealed two distinct types of air lakes formed by jet ventilation in crossflow (JVIC), with one being wall-attached and the other suspended. Notably, a significant secondary flow phenomenon was observed in the near-field near the upper wall. Additionally, the deflection angle (θj) of JVIC decreases as R and d/D increase, leading to the formation and movement of a semi-confined point (SP) and a confined point (CP) in the -x direction. Moreover, the wall confinement effect diminishes the jet’s diffusion and deflection ability in the -z direction, leading to increased penetration in the x direction. Before the formation of the SP, the deflection section of the jet lengthens, followed by a rapid shortening upon its formation. Finally, the study further developed empirical equations for the jet axial trajectory and diffusion width.