As the world's largest emitter of carbon, China is proactively addressing climate change in a responsible manner. The country has set an ambitious goal of achieving the most significant reduction in carbon emission intensity globally within approximately 30 years. In light of the transition to a new low-carbon environment, it is imperative that Chinese enterprises assume a more proactive role in embracing carbon neutrality as a social responsibility. The question of how to supplement the green transformation funds that have not yet been covered by green finance has become a significant issue for Chinese enterprises seeking to achieve sustainable development and promote high-quality development. This study employs hand-collected data on companies' carbon emissions from 2018 to 2023, using the fixed effects model to conduct a comprehensive investigation of the role of trade credit embedded within the supply chain in driving the green evolution of Chinese companies and reducing their carbon dioxide emissions. The findings demonstrate that trade credit has a significant impact on reducing CO2 emissions for Chinese businesses while also enhancing their commitment to adopting greener practices, their capacity for investing in green transformation, and the quality of their green outputs. The results of the heterogeneity analysis indicate that the acquisition of trade credit exerts a more pronounced suppressive influence on carbon emissions for heavy-polluting enterprises, non-state-owned enterprises, low-supplier concentration enterprises, and maturity stage enterprises. Similarly, the supply of trade credit notably curtails the carbon emissions for non-heavy polluting enterprises, non-state-owned enterprises, low-medium customer concentration enterprises, and maturity stage enterprises. The empirical findings of this study contribute to reconciling the substantial dilemma between corporate goals for energy conservation, emissions reduction, and production growth. This research offers key insights to support businesses in achieving a gentle transition towards energy efficiency and reduced carbon footprint in line with the overarching trend of sustainable and low-carbon development.