A 60-year-old housewife from Newmarket, Cambridgeshire, UK, presented with a 3-month history of inability to flex her left second and third fingers and a painless rash (figure, A). Findings of laboratory tests were unremarkable. A biopsy of the lesions was obtained. 3 weeks later, her 64-year-old, otherwise healthy, farmer husband presented with similar lesions of his left hand (figure, B). The culture of the wife’s biopsy came back positive for Mycobacterium marinum infection (also known as “swimming pool granuloma” or “fish tank finger”). The couple owned an aquarium that they both cleaned regularly. Since they were both right-handed, they would open the aquarium with their right hand and immerse the left hand in the water. Both were treated with clarithromycin 500 mg orally twice daily, the wife for 6 months and the husband for 4 months. Both patients had complete resolution of their symptoms, and are currently in good health. M marinum is a slowly growing environmental mycobacterium, first isolated by Arsonson in 1926. Together with Mycobacterium fortuitum and Mycobacterium chelonae, the bacterium is one of the agents of fish mycobacteriosis that result in disseminated infection, emaciation, and death for more than 150 fish species. Approximately 50% of infections with known exposures are aquarium-related with the remaining related to fish or shellfish injuries, or injuries associated with saltwater or brackish water. M marinum commonly causes superficial skin infections of a sporotrichoid appearance, limited to the cooler areas of the body. The bacterium can also cause tenosynovitis of the hand, together with nine more non-tuberculous mycobacteria species, and, rarely, septic arthritis or osteomyelitis. Disseminated infection is rare.
Read full abstract